Foto-actualidad


Os muestro  algunas imágenes que hablan por sí solas de acontecimientos recientes que son de actualidad, es un extracto de Le Figaro.

Les producteurs de lait qui protestent ici contre la baisse des prix sont belges, et ils sont en train de déverser 3 millions de litres de lait dans un champ ; la production de 400 vaches en un an ! Scandaleux mais presque obligatoire car, contrairement aux fruits, le lait ne peut pas être distribué gratuitement sans être conditionné et les éleveurs européens se refusent à le vendre à perte. Aujourd’hui payés 23 centimes du litre, ils en réclament «au moins 35» pour couvrir leurs frais et se verser un salaire. Mais les fabricants de produits laitiers font la sourde oreille : le lait qu’ils importent massivement de Nouvelle-Zélande leur revient moins cher.

Los productores de leche que protestan  aquí contra los bajos precios  belgas.  A 23 céntimos  por litro no cubren gastos,  dicen “por lo menos 35” para cubrir sus gastos y pago de salarios. Pero los fabricantes de productos lácteos hacen oídos sordos , la leche que  se importa en masa de  Nueva Zelanda es más barata. (Francois Lenoir / Reuters)

Cette jeune habitante de Dacca, au Bangladesh, est obligée de voyager entre deux wagons dans une position pour le moins inconfortable... et périlleuse. Elle fait partie des millions de Bengalais qui ont quitté la capitale, samedi dernier, afin de rejoindre leur famille pour fêter la fin du ramadan. L’Aïd-el-Fitr se célèbre par des pétards et des feux d’artifice ainsi que par toute une série de rituels religieux. Les fidèles sont notamment tenus de prendre un bain, manger un nombre impair de dattes, revêtir leurs plus beaux habits, s’en aller prier, échanger des voeux, et revenir de la mosquée en empruntant un chemin différent de celui pris à l’aller.

Esta joven de Dhaka, Bangladesh está obligada a viajar entre dos vagones en una posición cuando menos  incómoda … y peligrosa.Es parte de millones de bengalíes que han abandonado la capital el sábado para reunirse con sus familias para celebrar el final del Ramadán. Eid al-Fitr se celebra con petardos y fuegos artificiales, así como una serie de rituales religiosos. Los fieles están obligados a tomar un baño, comer un número impar de fechas, se ponen sus mejores ropas, a rezar, intercambiar saludos, y el retorno de la mezquita a lo largo de una ruta diferente de la seguida en el curso . (Andrew Biraj / Reuters) Lenoir / Reuters)

Cette pause-déjeuner de plus d’un million d’oies du Canada dans une réserve du Missouri, aux Etats-Unis, constitue un événement ornithologique exceptionnel. D’ordinaire, cet espace de quelque 20 kilomètres carrés n’en accueille en effet qu’une centaine à la fois, au grand maximum un millier, sur la route de leur migration de 4 000 kilomètres entre l’Arctique canadien, où elles nidifient durant l’été, et le golfe du Mexique, où elles passent l’hiver les pattes au chaud. Mais cette année, cette espèce, déjà naturellement très grégaire, s’est révélée d’une extraordinaire sociabilité. Un million d’oies des neiges rassemblées en un seul endroit ? Yes, they canne !

La pausa del almuerzo de más de un millón de gansos de Canadá en una reserva en Missouri, EE.UU., es un evento único de aves. Normalmente, este espacio de unos 20 kilómetros cuadrados es el hogar de un centenar de aves  a  más de mil, en su ruta migratoria de 4 000 km desde el Ártico canadiense, el nido donde durante el verano, y el Golfo de México, donde pasan el invierno. Pero este año, esta especie ya, naturalmente, muy sociable, resultó extraordinariamente sociable. ¡Un millón de gansos de nieve recogidas en un solo lugar! (National Pictures / MAXPPP)

Des soldats de l’armée chinoise en pleine répétition, le 19 septembre, pour un spectacle musical qu’ils interprèteront le 1er octobre à l’occasion du 60ème anniversaire de la République Populaire de Chine.

Soldados del ejército chino en el ensayo completo, 19 de septiembre, para un musical que llevará a cabo el 1 de octubre para conmemorar el 60 aniversario de la República Popular de China. (AP / SIPA)

Le Sumo, sport national et sacré au japon, s’ouvre peu à peu aux athlètes étrangers. Comme ici, le 17 septembre, lors du Grand Tournoi d’Automne de Kyodo, où le Georgien Tochinoshin plaque au sol le Mongol Harumafuji.

El Sumo, deporte nacional y sagrado en Japón, se ha abierto gradualmente a los atletas extranjeros. Como aquí, 17 de septiembre en el Gran Torneo de Otoño Kyodo, cuando la placa de tierra de Georgia Tochinoshin la Harumafuji mongol. (De Newscom / SIPA)

Après avoir atterri sur la base militaire Edwards en Californie, la navette spatiale Discovery est de retour en Floride, transportée cette fois sur le toit d’un Boeing 747, spécialement équipé pour la recevoir.

Después de aterrizar en la base militar de Edwards en California, el transbordador espacial Discovery de regreso a Florida,  en el techo de un Boeing 747, especialmente equipado para recibirlo. (Nick Ut / AP / SIPA)

Jeudi 24 septembre, premiers essais de Ferrari à Singapour avant le Grand Prix de Formule 1. L’équipe italienne est aujourd’hui troisième au classement des constructeurs.

Jueves, 24 de septiembre, primera prueba para Ferrari en el Gran Premio de Singapur antes de la Fórmula 1. El equipo italiano es actualmente tercero en el campeonato de constructores. (AP / SIPA)

Vía : http://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/2009/09/21/01006-20090921DIMWWW00560-24-heures-photo.php

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: